Home » Temporary installation – english translation » The project
Sunshine is a constant presence in Rhodesli memories, like a brilliant backdrop that lights up their recollections. With the onset of discrimination, persecution and finally deportation at the hands of fascists and nazis, a dark shadow fell across the Jewish community of Rhodes and Kos. Hence the concept of eclipse, a metaphor for the way that the Jewish presence was wiped out in the space of a few hours, only – unlike so many other communities – to reappear elsewhere, on and far from Rhodes, beyond the Shoah, in the traditions and the memory of a community still settled around the world in various countries.
The pattern of that diaspora provided the template for this project, involving widespread institutions and attempting to transcend language barriers and open a direct channel with descendants and any others who may be able to contribute documents and materials to a research process that is still ongoing.
Using both a physical installation and a web portal, the project aims to visualize, in a variety of formats, the results of years of research by the CDEC Foundation based on published and unpublished sources: documents, photographs, moving image and sound materials and other objects and artefacts, from the Foundation’s own historical archive and from major Italian and international archives.
Our objective is to reconstruct the identity of the 1,817 deportees, restoring to each their name, date and place of birth and the names of their parents. The task is symbolically entrusted to visitors, too, who are called upon – in an installation that has deliberately been left ‘silent’ – to fill the gaps of a history and memory that must otherwise become blurred in outline and diminished in significance for our present time.
Il portale è parte del progetto “Ebrei di Rodi. Eclissi di una comunità 1944-2024” che presenta la ricerca pluriennale della Fondazione CDEC sulla deportazione ebraica dai Possedimenti italiani dell’Egeo, in occasione del suo 80° anniversario.
Un progetto:
Main partner:
Partner:
Yad Vashem
Archive
Technical partner:
Patrocini:
I nomi, elencati in ordine alfabetico, sono suddivisi in 10 fasce orizzontali corrispondenti all’età raggiunta al 23 luglio 1944 per comprendere la composizione demografica della comunità: 0-9 anni | 10-19 anni | 20-29 anni | 30-39 anni | 40-49 anni | 50-59 anni | 60-69 anni | 70-79 anni | 80-89 anni | età non conosciuta.
Coloro che sono sopravvissuti alla deportazione sono indicati con un colore diverso, allo scopo di evidenziare il loro esiguo numero.
Tramite lo strumento di zoom è possibile avere un’immagine più ampia del numero di persone deportate e avvicinarsi fino a distinguere ogni nome.
Usare i pulsanti + / – per lo zoom e scorrere lateralmente usando le frecce o facendo swipe.
Posizionarsi su un nome così da far apparire la scheda sintetica con i dati principali della persona: il tasto “scopri di più” permetterà di accedere alla pagina dedicata al nome selezionato.
La funzione di ricerca, indicata con la lente di ingrandimento, consente di inserire il nominativo cercato, che verrà quindi evidenziato sul Monumento.